こんにちは。ポコリンヌです。 コロナによる外出禁止令の影響で、お家ご飯もパターン化されてきました。 そもそも、海外にいながらも和食が多かったのですが、外出できる曜日・時間帯が決められていることから、日本の食材を買いにいけなくなってしまいまし…

娘は歌が大好きです。 1歳半までは日本で暮らし、その後8ヶ月はスペイン語圏で暮らしているのですが、自宅で家族で過ごす時間が長いということもあり、日本語ネイティブです。 前回の記事を、ご参照▼ www.pocoapocolog.com けど、ちょっとだけスペイン語も覚…

こんにちは。ポコリンヌです。 中米パナマに来て、8ヶ月ほどになります。 自宅では日本語中心の生活ですが、少しスペイン語も話せるようになった娘。 大人が外国語を学ぶ時の参考にもなるかと思うので、ここで少しまとめておきます。 日本語ネイティヴの娘2…

1ヶ月ほど前のことになってしまいましたが、娘と二人で日本へ一時帰国しました。 娘と二人きりの長時間飛行は、これで2回目です。 前回よりも、ぐっと楽になりましたよ。 2歳児とふたりで帰省。1歳のときよりも機内はぐんと楽。 1歳の時は、まだテレビを楽し…

もうすぐ2歳になる娘を連れて、年末に海外旅行へ行ってきました。 行き先は、コロンビアのisla de San Ándres というビーチリゾート。 そこで、とても役に立ったものを紹介します。 子連れ旅行に役立ったもの（できればあると便利） オムツや着替えなど必須…

旅行の楽しみの一つが「食事」ですが、子連れ旅行となるとそれが最大の「問題」にもなります。 というのも、「親（大人）が食べたいもの」 ＝「子どもが食べたいもの（食べられるもの）」ではないから。 そんな中でも、比較的子ども向けに選びやすいメニュー…

年末の家族旅行についてです。 1歳11ヶ月の娘と旦那、3人で近くのコロンビアまで旅行。 そのとき、以前購入した迷子対策のリストバンド式の「ハーネス」が役立ちました。 www.pocoapocolog.com リストバンド式ハーネス、子連れ海外旅行を楽しむなら、もはや…

「子どもはすぐに現地の言葉覚えるよ〜」と、海外移住前はいろんな人に言われてました。 けど、それも環境や条件次第かなと感じています。 1歳11ヶ月になった娘。 スペイン語圏の中南米に引っ越してきて、果たしてどう話すのか？？？ 幼稚園へ通う前の娘、日…

先日のコロンビア滞在中、母子ともにお気に入りとなったテレビ番組があります。 それは「Peppa Pig（ペッパピッグ）」。 カワイイ豚さんが主人公のキッズ用アニメ。 日本で例えると、「いないいないばあ」みたいな感じで、海外ではわりとメジャーなようです…

昨日の夜、無事にコロンビアの首都、ボゴタに到着しました！ 長かったーーー。 つかれたーーー。 トラブルもろもろは後日書くとして、事前に準備しておいてよかったモノを紹介します。 まずは、盗難対策編。 海外旅行で心配な盗難対策 日本国内ならそこまで…

「インフォバンド」と合わせて買ったものです。 目的は海外旅行中の迷子対策ですが、日本国内にいても東京など混雑するところに出かけるときは使えるだろうと思って購入しました。 手首のリストバンド式ハーネスで、海外でも安心お出かけ 迷子対策にハーネス…

夫の住んでいるコロンビア・ボゴタ州への旅行まであと半月。 娘を二人で行くので、私も夫も、楽しみではあるけど少し不安。 娘1歳は元気元気。 健康そのものなのですが、その分落ち着きがないし、うろちょろうろちょろ。 日本ならまだしも、行き先は南米です…

一時帰国中、すっかり娘と仲良くなっていた旦那。また離れて暮らすのは寂しい… ということで、遠く外国に暮らしていても娘の様子がわかる、見守りツールを導入したいとリサーチした結果。 Amazon echo が実家に送られてきました。 TVCMで「アレクサ〜！」っ…

事件おきたり、地震があったり。 今年も日本は波乱の1年となる…でしょうか。 わたしと娘はどうしてるのかといいますと、ただいま東京なのです。 旦那が年末に帰国。 うちの実家で一緒に過ごしました。 で、旦那が再び赴任先に戻るまで1週間ほど東京本社に出…

お知らせです。 来月1月中旬に、夫の住んでいるコロンビアに娘と渡航する予定でしたが… 延期ーーー！！！ 出発1ヶ月を切った、このタイミングでです。 チケットキャンセルしなきゃだよ〜 わたしらの荷物もコロンビアに送っちゃったよ〜 予防接種も1歳健診も…